"Kita no zeronen" Calendar
Ken Watanabe Main Sections Return to Photo Index

Scroll down for translation of cover text.

(When using "romaji" (roman letters representing Japanese sounds), some vowels should have a long mark over them. However, this is not possible when typing on a computer. On this page, I follow the convention of typing the vowel twice when there is supposed to be a long mark over it. A doubled vowel means hold it for longer, not to change the sound. So prounounce both "o" and "oo" as in "row", not as in "food"! Also, pronounce "i" as in "bee", "e" as in "bed", "u" as in "due", "a" as in "ah", "ei" as in "hey" and "ai" as in "hi".)

'Kita no zeronen' in Japanese
"Kita no zeronen"

The start date of the roadshow in Japanese
"Nisengonen ichigatsu juubanmeka (do) zenkoku Toei-kei roodoshyoo"
January 15th, 2005 (start) nationwide roadshow by Toei

Copyright notice in Japanese
"(c) nisengo [Kita no zeronen] seisaku iinkai"
(c) 2005 Kita no zeronen production committee